/nginx/o/2015/07/13/4276165t1hdc37.jpg)
/nginx/o/2018/02/08/7556013t1h80e8.jpg)
Norra olümpiakoondise kokad Pyeongchangis avastasid ootamatult, et on Google Translate’i tõlkevea tõttu tellinud plaanitust kümme korda rohkem kanamune.
Tõlkes kadunud: Norra olümpiakoondis tellis eksikombel endale 15 000 muna
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Norrakate 109-liikmelise rahvuskoondise tarvis sõidutati olümpiakülla pool rekakoormat mune, kuid õnneks said kokad need saatnud kohaliku tarnijaga kokkuleppele ja 13 500 muna õnnestus tagastada, kirjutab Business Insider.
OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade – veldig glade – i egg: pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
— Trønder-Avisa (@tronderavisa) February 3, 2018
Tegelikult oli kokkade soov tellida vaid 1500 muna. Peakokk Stale Jihansen ütles ajalehele Aftenposten, et vaade üha kasvavale munalaadungile oli «absoluutselt uskumatu».
Norra kokad loodavad sotsiaalmeedias naljatledes, et saadetis on märk kuldmunadest, mis palju õnne toovad. Palju toite tarnitakse neile koduriigist, aga mune olid nad otsustanud tellida kohalikust kauplusest.
Palju tõsisem uudis on aga see, et Norra Olümpiakomitee saatis Pyeongchangi taliolümpiamängudele koguni üle 6000 doosi astmaravimit. Seda on mitu korda rohkem kui Soomel ja Rootsil, teatas Norra rahvusringhääling (NRK).
NRK viskas pilgu peale, millised ravimid olümpiale saadeti. Nendeks on 1800 doosi Symbicorti, 1200 doosi Atroventi, 1200 doosi Alvescot, 360 doosi Ventolini ja 1200 doosi Airomiri. Kõik ravimid on mõeldud personalile kasutamiseks, sest astmahaiged sportlased peavad oma ravimite eest ise hoolitsema.