/nginx/o/2017/03/20/6474963t1hfa07.jpg)
/nginx/o/2019/08/08/12445350t1hb958.jpg)
Microsofti töötajad kuulavad mõnikord pealt Skype'i kõnesid, milles kasutatakse tõlketarkvara.
Microsofti töötajad kuulavad pealt Skype'i vestlusi
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Tehnoloogiaportaal Motherboard paljastas kolmapäeval, et nende valdusesse on sattunud ettevõtte-sisesed dokumendid, audiofailid ja ekraanitõmmised, mille järgi kuulavad Microsofti töötajad vahetevahel pealt eraviisilisi Skype'i vestlusi, kus kasutatakse tõlkimist. Pealtkuulamise eesmärgiks on parandada tõlgete kvaliteeti. Skype'i kasutajatingimsutes pole otseselt mainitud, et inimesed võivad kõnesid pealt kuulata.
Skype lisas 2015. aastal rakendusele tõlketarkvara, mis teeb videokõnede ajal sünkroontõlget. Tarkvara kasutab tehisintellekti ja masinõppimist.
Väljaande sõnul sisaldavad audiofailid väga isikliku sisuga vestlusi, kus arutatakse näiteks suhteprobleeme ja kaalukaotust. Üks transkriptidega töötanud anonüümne allikas ütles, et ta kuulis helisalvestisi analüüsides mõnikord telefoniseksi ja täispikkuses aadresse.
Microsofti enda sõnul on neil audio analüüsimise luba olemas, sest see on sätestatud kasutajatingimustes. Ühtlasi veenduvad nad enda sõnul, et vestluse pidajaid pole võimalik identifitseerida ja salvestistele pääseb ligi ainult spetsiaalsest turvalisest portaalist.
Motherboard uuris Microsofti töökuulutusi ja avastas, et helisalvestuste analüüsijad võivad töötada ka kodust. Sama kinnitas ka anonüümne allikas, kelle sõnul võivad nad lihtsalt internetis sõpradega naljatada, mida nad kuulnud on. Ühtegi kasutajat otseselt identifitseerida pole tal siiski õnnestunud.