«Paabeli kala» nüüd olemas: Zuckerberg esitles Facebooki uut enneolematut 200 keele tõlkemasinat

Foto: META

«Paabeli kala,» rääkis Galaktikas hääletaja käsiraamat vaikselt, «on väike, kollane ja kaanitaoline asi Universumis. Kui sa torkad Paabeli kala kõrva, võid silmapilkselt aru saada kõigest, mis on öeldud sulle mõnes teises keeles.» Nii kirjutas Douglas Adams oma legendaarses raamatus «Hääletaja reisijuht Galaktikas». Just sellise «Paabeli kala» on nüüd valmis saanud Facebooki firma Meta, mille uut tehisintellektiga tõlkeprogrammi 200 keele jaoks firma tegevjuht Mark Zuckerberg täna kell neli tutvustas. 

Meta teadlased on loonud avatud lähtekoodiga tehisintellekti mudeli, mis suudab tõlkida 200 erinevasse keelde – paljusid neist ei ole praegu veel ükski masintõlke süsteem seni toetanud.

Programmi nimeks ongi sellest lähtuvalt pandud «No Language Left Behind» (NLLB). Projekt on tehisintellekti ajaloos mastaapne: 200-keelsel mudelil on kokku üle 50 miljardi parameetri, mille õpetamiseks kasutasid Meta teadlased üht maailma kiireimat tehisintellekti superarvutit Research SuperCluster.

Meta rakendustes loodetakse superarvuti abiga iga päev teha rohkem kui 25 miljardit kõrgetasemelist tõlget.